Critica di Silvano Valentini

L’intensa espressività di Cinzia Giannini

Paesaggi dalla forte e vigorosa cromaticità, soprattutto con tante sfumature delle più varie e difficili tonalità di verde, in assoluto e da sempre considerate le più ardue “nuance” da gestire per ogni pittore che si consideri tale, nature morte di grande vivacità coloristica e di altrettanto notevole immediatezza segnica, animali esotici di esaltante bellezza e di vibrante forza selvaggia, volti umani, anche etnici, dall’intensa espressività, insieme dolce e decisa.

Tutto questo traspare con evidente energia e con serena gradevolezza estetica dalle opere di Cinzia Giannini, giovane artista che si realizza soprattutto con la tecnica a olio, pittrice originaria di Johannesburg in Sudafrica, attualmente residente con la famiglia a Verderio Inferiore, in provincia di Lecco, e da anni associata alla “Bottega dell’Arte”, la nota Associazione artistico-culturale di Missaglia (Lecco), con la quale l’artista esporrà nel prossimo mese di ottobre le sue opere in uno dei più importanti e più celebrati templi mondiali dell’arte, il Louvre di Parigi.

E così possiamo ammirare e godere nel più intimo di noi stessi, di Cinzia Giannini, opere di ampio respiro artistico e di sicuro fascino estetico come, solo per fare qualche semplice esempio, Lac Vert, suggestivo specchio d’acqua nella Haute Savoie francese, la più lontana Papua Nuova Guinea, Ninfeee, Tiger, Turtle, Tuareg e i ritratti dei due figli, Cristina e Riccardo, dipinti di grande immediatezza per quanto riguarda la lettura e di facile godimento emozionale per quanto riguarda l’aspetto estetico.

Un’artista, Cinzia Giannini, dalle grandi potenzialità espressive, tanto nei paesaggi quanto nelle nature morte e nei ritratti, e dal sicuro futuro artistico.

Silvano Valentini

Critico d’arte

 

The intense expressiveness of Cinzia Giannini

Landscapes with a strong and vigorous color sense, especially with so many shades of the most varied and difficult tonalities of green, ever and always considered the most difficult "nuances" to handle for any painter who considers himself as such, still lifes with a great brightness of color and as much as of remarkable immediacy of signs, exotic animals of exhilarating beauty and of quivering wild force, human faces (even ethnic) with intense expressiveness, sweet and resolute at the same time.

All this appears, with evident energy and serene aesthetic pleasantness, through the works of Cinzia Giannini, a young artist who realizes herself above all with the technique in oil. Native of Johannesburg in South Africa, the painter currently resides with her family in Verderio Inferiore, in the province of Lecco (Italy), and for years associated with the "Bottega dell'Arte", the well-known artistic-cultural Association in Missaglia (Lecco) with which the artist will exhibit her works in next October and in one of the most important and celebrated world temples of the art: the Louvre in Paris.

And so we may admire and enjoy in the very depth of our hearts, and of Cinzia Giannini, works of wide-ranging artistic and aesthetic appeal of course. Just to give some simple examples: Lac Vert, an evocative water surface in the French Haute Savoie, the most distant Papua New Guinea, Water Lilies, Tiger, Turtle, Tuareg and the portraits of her two children, Cristina and Riccardo, paintings of great immediacy as regards the reading and of easy emotional enjoyment as regards the aesthetic appearance.

An artist, Cinzia Giannini, with great expressive potentialities, both in the landscapes as in still lifes and portraits: an artist who will have a secure artistic future.

Silvano Valentini

Art critic

L'expressivité intense de Cinzia Giannini

Paysages d'aspect chromatique fort et vigoureux où prédominent surtout de nombreuses tonalités de vert les plus variées, nuances qui sont depuis toujours considérées par chaque peintre qui s’estime tel, les plus difficiles à maîtriser: natures mortes de vives couleurs mais en même temps de remarquable instantanéité des signes, animaux exotiques de envirante beauté et de force sauvage et vibrante, enfin des visages humains parfois ethniques rayonnant d'expressivité intense mais à la fois douce et déterminée.

Tout ceci transparaît, avec énergie évidente et harmonie esthétique sereine, des œuvres de Cinzia Giannini, une jeune artiste qui crée principalement au moyen de la technique à l’huile. Originaire de Johannesburg en Afrique du Sud, elle réside actuellement avec la famille à Verderio Inferiore (province de Lecco). Elle est associée depuis plusieurs années à «La Bottega dell’Arte», la célèbre association artistique et culturelle de Missaglia (Lecco) avec laquelle l’artiste exposera le mois d’octobre prochain ses œuvres dans l’un des temples les plus prestigieux au monde: Le Louvre à Paris.

C’est ainsi que nous pouvons admirer et apprécier, au plus profond de nous-mêmes et au plus profond de Cinzia Giannini, des œuvres de longue haleine artistique mais aussi d’un certain et fascinant attrait esthétique, en témoignent quelques exemples: «Lac Vert», un impressionnant miroir d’eau dans la Haute-Savoie, la plus lointaine «Papouasie» en Nouvelle Guinée, les «Nénuphars», «Tigre», «Tortue», «Touareg» et enfin les portraits de ses deux enfants, Cristina et Riccardo, peintures de puissante immédiateté en ce qui concerne l’interprétation et de plaisir émotionnel simple en ce qui concerne l’aspect purement esthétique.

Bref une artiste, Cinzia Giannini, aux grandes potentialités expressives qui apparaissent aussi bien dans les paysages que dans les natures mortes et les portrait: une artiste d’un avenir sûr!

Silvano Valentini

Critique d'art